Repertoire

• The repertory of the group is very varied. It interprets popular Galician works, chachachás, boleros, bossa nova, soul, pop music, carols of the world, soundtracks of films, reggae and other rhythms that are considered suitable according to the type of concerts that are realized.

 • The arrangements of this repertoire are adapted for four or more female voices, mostly by the director of the Ileana Delgado group.

 Among the works that make up his repertoire are:

  • A Belén vinde pastores. Christmas Carol. (Choral Version: José L.Blasco – Adaptation to women's voices Ileana DF)
  • A Santiago voy (For 4 equal voices - Cumbia – Ricardo Ceratto).
  • Agua de beber (Tom Jobim/Vinícius de Moraes, Based on an arr. de A.Zilahi - version for female voices).
  • Ahí ven o maio (Music: Luis Emilio Batallán. Words: Curros Enríquez)
  • Ain't no mountain high enough. (Ashford & Simpson)
  • Alfonsina y el mar. (Music: Ariel Ramírez, Words: Félix Luna, Arr. Hugo C. de la Vega, Arr. Ileana D. F.)
  • Amar pelos dois. (Equal voices and violin – Luisa Sobral)
  • Bachata Rosa (Mus.: Juan Luis Guerra. Adapt. to equal voices: I.D.F.)
  • Badaladas (Adaptation to EntrElas – Rupert Twine – Blanca Padín)
  • Benvidos a esta Noite. (Christmas - July Murillo)
  • Berimbau. (Badem Powel and Vinicius de Moraes. Arm: Arlindo Texeira and adapt. to equal female voices: Ileana D. F.)
  • Birdland (Music: Josef Zawinul. Words: Jon Hendricks. Adapt. on an arrangement by M.Thürig)
  • Bring me little water, Silvy. (Huddie W.Ledbetter - Lead Belly - Arr.: Greg Gilpin).
  • Campana sobre campana. (Christmas Carol Andaluz).
  • Canten pastorcillos. (Mus.: Ana María Navarrete Porta - Words: María del Pilar Couceiro).
  • Chan Chan. (Compay Segundo. Arr: Ileana D.F.)
  • Chili con carne. (Adaptation to women´s voices and in spanish by IDF – Anders Edenroth).
  • Chove en Santiago (For equal voices – Music: Alberto V. Gambino – Words: Federico García Lorca – Arr. IleDF, version on Luar na Lubre).
  • Cumpleaños Feliz (Three equal voices)
  • Déjame (Pop Song of Los Secretos. Arr. Ileana D. F.)
  • Dis ma-ma-má (Version SSMA – Words: Xela Arias – Music: Juanjo Cura – May of 2021)
  • Dream a little dream of me. (The Mamas & the Papas - Mús. Wilbur Schwandt and Fabian Andre, Words: Gus Kahn - Version for female voices: I.D.F.
  • Drume Negrita (Cuban Lullaby. Eliseo Grenet -Cuba 1893/1950 Version based on the choral arrangement of Enrique A. Núñez)
  • El Bodeguero (Chachachá of Richard Egües. Arr. Conrado Monier. Version and adapt.: IleDF)
  • El Chacachá del tren (Mocedades. Version for female voices. I.D.F.)
  • El cuarto de Tula (Luis Marqueti. Arr. Ileana D. F.)
  • El Cumbanchero (Rafael Hernández. Based an arr. of Harry R. Wilson Adapt. I.D.F.)
  • El Escaramujo (Version of Vocal Sampling – Silvio Rodríguez – Women´s voices)
  • El manisero. (Moisés Simons - Adapt. Ileana Delgado).
  • El mundo tras el cristal (Pop song of  La Guardia. Arr. Ileana D. F.)
  • Embraceable you (G.Gershwin. Arr. Jan Johanson.)
  • Estás en mi corazón. (Ernesto Lecuona. Arr: Demetrio Muñiz)
  • Estrea que guías a noite. (Christmas Carrol – Music and letter: María del Pilar Couceiro).
  • Eu cantar, cantar, cantei. (From the book Cantares Gallegos - Poetry of Rosalía de Castro, Music Ileana D.F. - for equal voices).
  • Eu de Marín ausenteime. (Arm. by Julio Domínguez. SMAA a cappella)
  • Eu sei que vou te amar (Ton Jobim and Vinicius of Moraes. Arr. M. S. Alexander. Adapt. Ileana D. F.)
  • Extramuros de la ciudad. (Christmas Carrol - Music & Words: María del PIlar Couceiro).
  • Frenesí (Adaptation to women´s voices: Ileana DF – Alberto Domínguez Borrás – Arrangement of Horacio González).
  • Gabriel's Oboe. (BSO of “La Misión”) Autor: Ennio Morricone
  • Hallelujah. (Leonard Cohen. Version for equal voices: Ileana D. F.)
  • Happy (Pharrell Williams. Version based on an arrangement by Deke Sharon)
  • Happy Christmas (For 4-voice mixed choir – John Lennon/Yoko Ono – Arr.: Paulo R. Máximo – 1994)
  • Happy Xmas (War iso ver) (J.Lennon – Version for equal voices IDF)
  • Hijo de la Luna (Mecano. For solist and three voices)
  • I say a little prayer (Music: Burt Bacharach. Words: Hal David. Version for equal voices)
  • Ipharadisi. (Popular Sudafricana)
  • Java Jive (Version for women´s voices of IleDF on a arrangement of Kirly Shaw – Words: Milton Drake – Music Ben Oakland)
  • Jingle bells (One-horse open sleigh - Transcription: Ile DF – James Pierpont)
  • Kyrie. (Piotr Jariezak).
  • La Bikina (Alejandro Roth and Rubén Fuentes. Version on an arrang. by Jorge Mtnez Zapata. equal voices). 
  • La Gloria eres tú. (José Antonio Méndez. Adapt. J. de Paz. Gema 4 - Grandes Boleros)
  • La Puerta Violeta (Entrelas – Music: Rozalén – Arr. Vocal: IleDF)
  • Laudate. (Knut Nystedt - Version for equal voices: Ileana D. F.
  • Leda m’and’eu (María del Pilar Couceiro – Words: Nuno Fernández Torneol)
  • Lela. (Words: Alfonso R. Castelao, Based on Arr. De Julio Dguez)
  • Lonxe da Terriña. (Music: Xoán Montes. Words: Aureliano J.Pereira; Armonization: Mili Porta)
  • Lullaby of Birdland (Music by George Shearing. Words by B.Y. Forster. Arr.by Jimmy Leyden)
  • Maria, strela do dia (Cantiga nº 100). (Alfonso X el sabio – based on the coral version of Edic. Cantiga).
  • Mazapán con miel (Traditional Argentina – Arr.: Dante Andreo)
  • Mi tripón (Lullaby – Venezuelan poet and singer-songwriter Otilio Galíndez (1935-2009) - V.C. Oriente López – Adapt. Equal voices: IDF)
  • Mr. Sadman (Pat Ballard. popularised in 1954 by The Chordettes. Version I. Delgado F.
  • Mrs. Robinson – (Music: Paul Simon – Arr. for Shere Khan by David Slomin ’98 – Adapt.: Ileana DF)
  • Música de Películas (Over the rainbow – Tea for two – New York, New York) (Cole Porter /Caesar Youmans / F.Ebb – J.Kander) (Arr.: Vivian Tabbush)
  • Negra Sombra (Music original of Xoán Montes (1840-1899) – Arr.: Julio Domínguez (n.1965) – Words: Rosalía de Castro (1837-1885))
  • Non son fada (For equal voices – Music: Sés – Arr. Vocal de Ileana DF)
  • O Maio. (Words: Curros Enríquez - Music: Milagros Porta).
  • O tren. (Andrés do Barro, version for equal voices) 
  • O voso galo. (Popular Galician. Based in an arreng. by M. Groba)
  • Obsesión (For women´s voices to 4 voices and solo voice – Music: Pedro Giménez – Arranx.: Christian López).
  • Oh, my lord, what a morning (Black spiritual)
  • Only you (Buck Ram / Ande Rand.) Version for female voices.
  • Os teus pasos de home. (Poem: Luisa Villalta - Music: Ileana Delgado F.)
  • Padrón, Padrón. (Version for women´s voices by Ileana DF – Music: Santiago Pérez Bernal – Words: Rosalía de Castro)
  • Palabras (Adaptation to women´s voices by Ileana DF – Music: Esteban Tozzi – Words: Fernando Delgado)
  • Pandeirada. (Andrés do Barro. Arr: Ileana D. F.)
  • Pata Pata (Female voices – Music: Jerry Ragovoy – Words: Miriam Makeba – Arr. Ileana DF)
  • Pater Noster (Julio Domínguez)
  • Pensamiento. (Teofilito. Arr.: Octavio Marín)
  • Pensar é escuro. (Julio Domínguez - Luisa Villalta).
  • Pie Jesu (Greg Gilpin. Female Version. I.D.F.)
  • Piel Canela. (Bobby Capó. Arr: Héctor Gabellini. Adapt. to women´s voices Ileana D. F.
  • Pirim pin pin (Vocal Sampling – Music: René Baños – Female Voices)
  • Pra a Habana! (Female Voices – Music: Ileana Delgado – Words: Poema de Rosalía de Castro)
  • Que bueno baila usted (Vocal Sampling Version – Music: Benny Moré)
  • Quén puidera namorala. (Music: Luis Emilio Batallán; Words: Álvaro Cunqueiro; Arr. Fernando Gómez Jácome)
  • ¿Quién llama? (Christmas carrol - María del Pilar Couceiro - Words: Lope de Vega).
  • Romeiro ao lonxe (By Luar na Lubre - Traditional english song (Scarborough Fair. ) - VC Néstor Mozzoni).
  • Rumbambán. (Rafael Inciarte – Version of I. Delgado).
  • Sentir. (Luz Casal - Arr. Ileana Delgado F.)
  • Si tú no estás aquí. (Rosana - Arr. coral Julio Domínguez - version equal voices I.D.F.)
  • Silencio. (Rafael Hernández, on an arrang. by Rubén Colón Tarrats)
  • Silent Night (Noche de Paz)
  • Sinfonía Nº5. (a piece of 1st movement) Ludwing Van Beethoven. Version for female voices. Ileana D.F.).
  • Smile (Words: John Turner and Geoffrey Parson. Music: Charles Chaplin)
  • Somebody´s calling my name. (Arr.Harry Schröder. Version for female voices .I.D.F.)
  • Stand by me. (Ben E. King - Version for equal voices: Ileana D.F.)
  • Su tristeza (Music: Ileana DF – Female Voices)
  • Suite Comercial Navideña. (Arr. José Bernardo Álvarez - Version for female voices .I.D.F.).
  • Summertime (From Porgy and Bess – Version of Ileana DF base don an arrangement of Nicholas Hare – Music: George Gershwin – Words: Ira Gershwin, DuBose & Dorothy Hay ward)
  • Teño saudade. (Andrés do Barro. Arr: Ileana D. F.)
  • Teus Ollos (Arr. Coral: M Fdez. Amor – Words: Curros Enríquez – Melodía: J. Castro Chané – Version for equal voices)
  • The Entertainer. (By Scott Jopli. Equal voices)
  • Tú gitana. (Popular. José Alonso. Transcription: I.Delgado. Version of Segue-me á Capela)
  • Túa nai e meiga (Music: Uxía – Arr. Vocal Ileana DF)
  • Un Compromiso (Alfredo y Gregorio García Segura)
  • Ven o día. (Mili Porta)
  • We wish you a Merry Christmas (Christmas Carrol of England)
  • Were you there? (black Spiritual - Arr. Bob Chilcott - Version for Entrela and the Orfeón Herculino by Ileana D.F.).
  • What can I do? (The Corrs. Arr. I. Delgado. Female voices Version)
  • Where did our love go. (The Supremes) (Brian Holland, Lamont Dozier and Eddie Holland; equale voices IDF).
  • White Christmas (Irving Berling – Arr de Héctor Mc Carthy – Version for equal voices: Ileana DF)
  • Yenyere Guma. (Cuban traditional).
  • Zapata se queda. (Lila Downs, Paul Cohen - Version G. Female "La Colmena" (Argentina 2016)).
Among others.

No comments:

Post a Comment